写真(洋室/料金)

洋室Western style room (3 double beds, shower, toilet in the room) 3mx8m
ダブルベット3台
冷房付き、冷蔵庫、ドライヤー、シャワートイレ洗面は各個室内に設備
(With toilet and shower room. With complimentary shampoo, body soap)
(歯ブラシ、タオル、バスタオルは各自用意して下さい。)
(No towel, toothbrush provide)

２名1室の場合一泊素泊まり料金price4500yenx2名(persons)
３名1室の場合一泊素泊まり料金price4000yenx3名(persons)
４名1室の場合一泊素泊まり料金price3500yenx4名(persons)
５名1室の場合一泊素泊まり料金price3000yenx5名(persons)
６名1室の場合一泊素泊まり料金price3000yenx6名(persons)

(小学生-大人と同額　3才-6才未満布団なし-大人の半額　3才未満無料)
Children under 3 years old: free
Children above 3 and under 6 years old: half of charge (no futon)
Children above 6 and under 12 years old: same charge


洋室ダブルベット３台 3 double beds room	洗面 wash boil	洋室ダブルベット３台 3 double beds room
室内上履き shoes off in the room .	室内トイレ付き toilet　in the room .	シャワー室(シャンプー、ボディーソープ付き) sampoo, body soap
全館、全室禁煙 all rooms are no smoking	外喫煙所 smoking outside	室内テーブル付き tablein the room

ボックス box	更衣所 locker room	洗面 washbowl in the room
エアコン aircondition	更衣棚 washbowl	タオルかけ towel hunger
ドライヤー付き dryer in the room .	テーブル table in the room .	冷蔵庫、湯沸しポット付き .refrigerator, kettle in the room

洋室Western style room (4 double beds + 1 sofa bed, shower, toilet in the room)
5.5mx6mダブルベット4台+ソファベット1台
冷房付き、冷蔵庫、ドライヤー、シャワートイレ洗面は各個室内に設備
(With toilet and shower room. With complimentary shampoo, body soap)
(歯ブラシ、タオル、バスタオルは各自用意して下さい。)
(No towel, toothbrush provide)

３名1室の場合一泊素泊まり料金5000yenx3名(persons)
４名1室の場合一泊素泊まり料金4000yenx4名(persons)
５名1室の場合一泊素泊まり料金4000yenx5名(persons)
６名1室の場合一泊素泊まり料金3500yenx6名(persons)
７名1室の場合一泊素泊まり料金3000yenx7名(persons)
８名1室の場合一泊素泊まり料金3000yenx8名(persons)
９名1室の場合一泊素泊まり料金3000yenx9名(persons)

(小学生-大人と同額　3才-6才未満布団なし-大人の半額　3才未満無料)
Children under 3 years old: free
Children above 3 and under 6 years old: half of charge (no futon)
Children above 6 and under 12 years old: same charge

洋室ダブルベット4台 +ソファベット 4 double beds room	洋室ダブルベット4台 +ソファベット 4 double beds room	洋室個室内エアコン完備 toilet, shower.in the room

シャワー、トイレ付き shower, toilet in the room	洗面(ドライヤー付き) washbowl, dryer	ボックス box
更衣所 locker room	冷蔵庫、湯沸しポット付き refrigerator, kettlein the room	室内、館内禁煙 all rooms are no-smoking
室内上履き shoes off in the room	トイレ付き toilet in the room	洗面 washbowl